Metin Erksan ile şurada yazdığım ilk sohbetten alıntılarımın ikinci bölümünü yayınlıyorum. Önce Metin Erksan Zeki Müren ile çevirdiği filmi anlatıyor. Sonra da Kahpe Bizans filmi üzerine yorum yapıyor.
Amerika'da bir amcası ölmüş. Buna bırakıyor. Başka varisler de var. Ama en büyük payı bu alacak. Onların da payları var. Ama şöyle bir şart var: Bu alırsa diğerleri de alacak. Akrabaları var. Akrabaları anlatıyor. İşte biri diyor ki: "Ben silah fabrikatörüyüm. Silah alım-satımı yapıyorum. Biraz Afrika ve Cenubi Amerika'ya silah sevkedeceğim. Çok güzel orada sağ-sol kavgaları var". Birisi kumarhane kuracak. Birisi bilmemne yapacak falan. Bu, bunları dinliyor. Günler geçiyor. Bir de loğusa bir kız var. Şeylerden biri. Gene mirasçılardan. Kızı Belgin (Doruk) oynuyor. Kız da seviyor bunu. Demeye kalmadan "Ben bu parayı alırsam bunlar da alacak" diyor. "Ben almazsam bunlar da alamayacak, sen de alamayacaksın. Var mısın benle?" diyor. Gelecek parayı Kızılay ile Çocuk Esirgeme Kurumu'na -o zamanlar Mehmetçik Vakfı yok- bırakıyor. Kıyamet kopuyor falan.
Bu film Beyoğlu'nda, Kadıköy'de, Levent'te ve Bursa'da çekildi. Hatta filmin içinde çöller vardı. Onları Kilyos'ta çektik.
Yabancı memleketlerde yapılıyor ama bizde şu yapılmıyor: Mesela (televizyonlarda) Zeki Müren filmleri üst üste oynatılmalı. Zeki Müren Haftası gibi.
Gani, Kahpe Bizans diye bir film yapmış. Bizim mekteptendir Gani. Şimdi zengin olmuş. Arıköy'de villada oturuyormuş. En büyük hücumu Cüneyt'ten aldı. Cüneyt dedi ki: "Türk Tarihi'ni berbat etmişsin". Cüneyt Gani'yi baştan aşağı itham etti. Ben Gani'ye şunu söyledim: "Sana verdiğim emeklere haram olsun. Bu Cüneyt serseridir. Anadan doğma serseridir. Bunun tıbbiyeden mezun oluşu da hiç önemli değil. Eğer maksat üniversiteden mezun olmaksa sen de üniversiteden mezun oldun. O 6 sene, sen 4 sene". Ayrıca şu var; bugün doktorluk Türkiye'de sokağa düştü. Afedersiniz, kusura bakmayın, bir merkep bile doktor olabiliyor. Ama bizim mektepte merkeplik olmuyor. Sen Türk Tarihini o kadar rezil ettin ki artık hiçkimse onu rezil edemez. Türk Tarihine dair yaptığı ciddi hiçbir şey yok. Ve Gani bunu söylememişim gibi "Cüneyt Abi Cüneyt Abi". Dedim ki Gani'ye: "Sen mizahçısın. Hem bir film yaptın. Hem de aynı zamanda sinema mektebini bitirdin. Ayrıca senin yaptığın ödevlerin var. Ben sana o ödevleri hatırlatayım". Ondan sonra "Hocam bağışla beni" dedi. Bir tane verdiğim ödev "Atatürk'ün Savaş Alanları". İlk senaryon Makedon Cephesi, ikincisi Trablusgarp. Sen bunları unutuyor musun? Cüneyt'e söyleyemedin mi? Makedon Cephesi çetecilik, Trablusgarp'ta gerilla.
Evet, doğru; yaptığı mizahtır. Ben (Kahpe) Bizans'ı topyekün mahkum etmek için söylemiyorum. Yani mini bir parodi yapıyorum. Türk Sinemasında Cüneyt filmlerinde "Kahpe Bizans" lafı vardır.
Türk dövüşleri böyle miydi? Bunun Türk Tarihi ile bir alakası yok.

Anahtar kelimeler: metin + erksan + zeki + müren + cüneyt + arkın + gani + müjde + kahpe + bizans